1
00:00:00,000 --> 00:00:10,170
[මෙම කතා මාලාව රූගත කළේ යටතේ
හදිසි නියෝගය මගින් වැළැක්වීමේ පියවර]

2
00:00:10,170 --> 00:00:15,110
[චරිත, හැසිරීම්, ස්ථාන, ආයතන, රැකියා
සහ මෙම ලිපි මාලාවේ සිදුවීම් මනඃකල්පිත වන අතර විනෝදාස්වාදය සඳහා පමණි]

3
00:00:15,110 --> 00:00:20,130
[එය මාලාවේ කිසිදු ක්‍රියාවක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට අදහස් නොකෙරේ.
නරඹන්නාගේ අභිමතය පරිදි උපදෙස් දෙනු ලැබේ]

4
00:01:07,030 --> 00:01:11,880
[KinnPorsche The Series]

5
00:01:11,910 --> 00:01:14,150
ඔවුන්ට පහර දුන් රියදුරු,

6
00:01:14,150 --> 00:01:15,430
මගේ මිතුරා විය.

7
00:01:15,430 --> 00:01:17,120
නමුත් අපි හමු වූ මාස දෙක තුළ,

8
00:01:17,120 --> 00:01:18,240
ඇයි එතකොට මට කිව්වේ නැත්තේ?

9
00:01:18,700 --> 00:01:19,700
Porsche.

10
00:01:20,460 --> 00:01:21,539
කොහොමද ඒ ළමයා?

11
00:01:21,539 --> 00:01:23,740
ඔහු ප්‍රායෝගික විභාගය සමත් බව ඔබ දන්නවා,

12
00:01:23,740 --> 00:01:25,860
නමුත් ඔහු සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට පැමිණියේ නැත.

13
00:01:25,860 --> 00:01:27,100
මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ කියලා.

14
00:01:27,100 --> 00:01:29,270
මම කවදාවත් ඔබ සමඟ පටලවාගෙන නැහැ.

15
00:01:29,270 --> 00:01:31,039
මගේ ව්‍යාපාරය අවුල් කරන්න එපා.

16
00:01:31,039 --> 00:01:33,009
ඔබ කරන දේ ඔබේ අකාරුණික තීරණයයි.

17
00:01:33,009 --> 00:01:35,770
මට කෝර්න් වෙත මගේ සුබ පැතුම් යැවීමට අවශ්‍යයි.

18
00:01:35,770 --> 00:01:37,440
ඔහ්, ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

19
00:01:37,440 --> 00:01:38,690
ඔබට මේ ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්.

20
00:01:38,690 --> 00:01:40,220
මට ලක්ෂ පහක් දෙන්න.

21
00:01:40,220 --> 00:01:41,220
මම එය අවසන් කරන්නම්.

22
00:01:45,420 --> 00:01:47,420
ඔබ කෙතරම් සරාගීදැයි ඔබ දන්නවාද?

23
00:01:51,580 --> 00:01:52,580
ම්ම්ම්

24
00:01:59,830 --> 00:02:05,830
මුලදී මම හිතුවේ මම පිස්සෙක් කියලා.

25
00:02:08,220 --> 00:02:10,220
මේ තාක්.

26
00:02:14,370 --> 00:02:18,370
ඔබ කළ යුත්තේ ඔබ කවුරුන්ද යන්න පිළිගෙන සත්‍යවාදී වීමයි.

27
00:02:19,500 --> 00:02:20,500
ඔයා වැනි?

28
00:02:23,740 --> 00:02:26,550
මම ජීවත් වෙන්නේ වර්තමානයේ පමණයි.

29
00:02:26,550 --> 00:02:29,540
මට දැනෙන දේ, මම සිතන්නේ එපමණයි.

30
00:02:31,460 --> 00:02:33,470
මේ අපිරිසිදු ලෝකයේ ඔබ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

31
00:02:35,270 --> 00:02:38,440
ඇයි? ඔයා කියනවද මම හොඳ මිනිහෙක් කියලා?

32
00:02:38,440 --> 00:02:40,440
නැහැ, ඔබ මෝඩයෙක් පමණයි.

33
00:02:58,680 --> 00:03:01,170
ඔබ දැන් හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

34
00:03:04,150 --> 00:03:05,150
ම්ම්ම්

35
00:03:09,230 --> 00:03:13,230
අපි ආපහු ආවා කියලා දැනගත්තම තාත්තා ගොඩක් සතුටු වෙන්න ඇති.

36
00:03:18,440 --> 00:03:19,440
මම අනුමාන කරනවා.

37
00:03:30,130 --> 00:03:31,060
ඔහ්.

38
00:03:31,060 --> 00:03:32,510
ඔයා ආපහු ආවා.

39
00:03:32,750 --> 00:03:33,750
අසුන් ගන්න.

40
00:03:39,040 --> 00:03:41,040
Kinn සහ Porsche සඳහා සුප් ලබා ගන්න.

41
00:03:47,320 --> 00:03:48,090
කොහොමද දෙවල්?

42
00:03:48,579 --> 00:03:49,579
එය හොඳයි.

43
00:03:51,310 --> 00:03:53,540
අපි දෙන්නා ඒ ගැන කතා කරලා තියෙනවා.

44
00:03:54,990 --> 00:03:57,720
අපි අතීතයට ඉඩ දෙමු,

45
00:03:58,410 --> 00:04:00,400
සහ අද සිට අලුතින් පටන් ගන්න.

46
00:04:06,300 --> 00:04:07,300
ඔව්.

47
00:04:07,980 --> 00:04:11,020
ඒක දෙන්නටම හොඳයි.

48
00:04:11,020 --> 00:04:13,270
ඉදිරියට යන්න. එය කන්න.

49
00:04:13,270 --> 00:04:16,269
එය තවමත් උණුසුම් වන විට වඩා හොඳය. නැත්නම් සීතල වෙයි.

50
00:04:26,890 --> 00:04:28,760
මම තාමත් ඔයාව දකින්නේ මගේ බෑණා විදියට.

51
00:04:28,760 --> 00:04:30,580
ඒ වගේම මම ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා.

52
00:04:30,580 --> 00:04:32,570
මොකද ප්‍රධාන පවුල
එක් සාමාජිකයෙකු වත් විශ්වාස කළ නොහැක.

53
00:04:35,030 --> 00:04:37,030
තාත්තා, ඔබ නැවුම් මාළු මස් සුප් කන්න කැමතිද?

54
00:04:38,970 --> 00:04:41,820
ඔව් ඒක සෞඛ්‍යයට හොඳයි.

55
00:04:41,820 --> 00:04:43,820
මම වයසයි ඒ නිසා මට පෝෂණය අවශ්‍යයි.

56
00:04:51,630 --> 00:04:53,630
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

57
00:04:55,710 --> 00:04:57,710
මගේ තාත්තා නැවුම් මාළු සුප් හොද්දටද කැමති විය.

58
00:05:00,550 --> 00:05:01,550
ඇත්තටම?

59
00:05:03,920 --> 00:05:07,920
මගේ තාත්තටයි තාත්තටයි ගොඩක් පොදුයි.

60
00:06:30,510 --> 00:06:32,740
මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ කියලා.

61
00:06:44,670 --> 00:06:46,670
ප්‍රධාන පවුල මගේ ඔළුව කපන්නයි හදන්නේ.

62
00:06:47,580 --> 00:06:49,580
අප්පච්චි මට මොනවද කරන්න ඕන?

63
00:06:51,900 --> 00:06:55,070
ඔයා ඔයාගේ අම්මා වගේම මෝඩයි!

64
00:06:55,070 --> 00:06:57,070
ඔබ මගේ පුතා නොවිය යුතුයි.

65
00:06:59,510 --> 00:07:01,510
එතකොට ඔයා හිතනවද මට ඔයාගේ පුතා වෙන්න ඕන කියලා?

66
00:07:07,620 --> 00:07:08,630
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

67
00:08:13,630 --> 00:08:15,620
ඔබ ආතතියෙන් සිටිනවාද?

68
00:08:16,820 --> 00:08:19,820
සිගරට් එකක් කටේ දාගෙන
ආතතිය දුරු නොකරයි.

69
00:08:20,990 --> 00:08:22,990
වෙන දෙයක් කටේ දාගත්තොත් හොඳයි.

70
00:08:29,600 --> 00:08:30,610
දැන්, මට කියන්න.

71
00:08:31,900 --> 00:08:33,900
ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද?

72
00:08:39,309 --> 00:08:41,909
හොඳයි, මම ...

73
00:08:41,909 --> 00:08:44,590
මට එහෙම දෙයක් තියෙනවා...

74
00:08:44,590 --> 00:08:47,590
මිස්ටර් කිං, බොස් ඔයාට කතා කරනවා.

75
00:08:51,480 --> 00:08:53,120
මට ඒක දෙන්න. මම එය විසි කරන්නෙමි.

76
00:08:54,250 --> 00:08:55,260
ඉදිරියට යන්න.

77
00:08:55,950 --> 00:08:57,640
අපි පසුව කතා කරමු.

78
00:08:57,980 --> 00:08:58,980
ම්ම්ම්

79
00:08:59,920 --> 00:09:00,920
මම ඉක්මන් කරන්නම්.

80
00:09:31,510 --> 00:09:35,160
මම දැනටමත් කල් දමා ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් වඩීම් මහතා සමඟ රැස්වීම.

81
00:09:35,160 --> 00:09:37,160
මම හිතන්නේ ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.

82
00:09:39,000 --> 00:09:40,000
ඔව් අප්පා.

83
00:09:43,850 --> 00:09:47,740
ඔබ නිදහස් නම්, ඔබ දෙදෙනා සංචාරය නොකරන්නේ මන්ද?

84
00:09:47,740 --> 00:09:51,620
හොඳයි, මම ඒ ගැන කල්පනා කළා.

85
00:09:51,620 --> 00:09:53,620
මට ඔහුව පුදුම කිරීමට අවශ්‍ය විය.

86
00:09:57,350 --> 00:09:59,350
මම ඔබ සමඟ බීමට එක්වන්නද?

87
00:10:05,700 --> 00:10:07,830
ඔබ ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දැක්වූවාද?

88
00:10:09,570 --> 00:10:11,840
අයියෝ ටිකක් දුම් බොනවා.

89
00:10:25,330 --> 00:10:27,320
ඔයා මොනවද අප්පච්චි එක්ක කතා කළේ?

90
00:10:28,320 --> 00:10:31,320
කිසිවක් නැත. සාමාන්‍ය වැඩ දේවල් විතරයි.

91
00:10:34,020 --> 00:10:35,010
ඔබට කොහොම ද?

92
00:10:35,380 --> 00:10:37,380
ඔබට කලින් කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

93
00:10:39,310 --> 00:10:41,630
සාමාන්ය වැඩ දේවල්.

94
00:10:41,630 --> 00:10:42,630
වැඩි දෙයක් නෑ.

95
00:10:51,190 --> 00:10:53,600
මම මුලින්ම ගිහින් නාන්න එන්නම්.

96
00:11:35,150 --> 00:11:36,650
මම ඒකට කැමති නැහැ.

97
00:12:03,230 --> 00:12:05,230
එහෙනම් ඇයි මම එපා කිව්වේ නැත්තේ?

98
00:12:30,060 --> 00:12:32,060
ඔයා මොනවද බලන්නේ? කන්න!

99
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
ඔයාගේ තාත්තා මෙතන හිටියද?

100
00:12:39,510 --> 00:12:41,420
ඔයා ඒක කනවද නැද්ද?

101
00:12:46,530 --> 00:12:47,860
ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද?

102
00:12:48,170 --> 00:12:49,730
එය අතහරින්න!

103
00:12:55,280 --> 00:12:58,280
ඔබ ජීවත් විය යුතු ආකාරය මෙයද?

104
00:13:00,280 --> 00:13:04,280
ඔබටම දෙන්න
ප්රධාන පවුල. කෝන් මහතා කුරිරු නොවේ.

105
00:13:06,930 --> 00:13:11,580
මුන් නිසා නේද මගේ විකාර ජීවිතේ මේ වගේ?

106
00:13:13,830 --> 00:13:17,290
එය ඔබට භාරයි, වේගාස්. එය ඔබේ තේරීමයි.

107
00:13:36,990 --> 00:13:41,990
ඔයා කවදාවත් එහෙම හිතන්න එපා
අපි ලිංගිකව හැසිරුණා, ඔබට ඕනෑම දෙයක් කියන්න පුළුවන්.

108
00:13:44,070 --> 00:13:47,220
කොහොම හරි ඔයා මගේ සුරතලා විතරයි.

109
00:13:52,280 --> 00:13:54,430
ඔයා වගේ කොල්ලෙක්,

110
00:13:54,480 --> 00:13:57,240
කවදාවත් පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

111
00:14:07,090 --> 00:14:09,090
මාව මරන්න, ජරා.

112
00:14:12,170 --> 00:14:14,170
ඔච්චර මැරෙන්න ඕන නේද?

113
00:14:16,190 --> 00:14:18,190
මම ඔයාව මරනවා ඔයාට ඕන විදියට.

114
00:14:23,990 --> 00:14:27,570
කිං, මට නරක හීනයක් තිබුණා.

115
00:14:27,570 --> 00:14:28,570
කුමක් ගැනද?

116
00:14:30,130 --> 00:14:31,130
පීට් මැරිලා.

117
00:14:34,840 --> 00:14:37,010
එයා ගෙදර ගියා, මම ඔයාට කිව්වා.

118
00:14:37,010 --> 00:14:38,880
මම ඔහුගේ ආච්චිට කතා කළෙමි.

119
00:14:38,880 --> 00:14:40,880
ඔහු එසේ නොකළ බව ඇය පැවසුවාය.

120
00:14:41,650 --> 00:14:44,650
ඔහු පිටතට ගොස් ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ එල්ලීමට ඉඩ ඇත.

121
00:14:44,650 --> 00:14:46,570
ඔබ මෝඩකම නතර කරනවාද?

122
00:14:46,570 --> 00:14:49,160
මම දැනටමත් පරීක්ෂා කර ඇත.

123
00:14:49,160 --> 00:14:51,940
පීට් ගෙදර ගියේ නැහැ.

124
00:14:51,940 --> 00:14:55,940
ඇයි ඔයාලා එකපාරටම මෝඩ වෙන්නේ?

125
00:14:56,180 --> 00:14:57,780
කුමක් ද?

126
00:14:59,140 --> 00:15:01,150
ඩාර්න්, අවසාන මෙහෙයුම,

127
00:15:01,150 --> 00:15:03,860
පීට්ව බාල වයස්කාර පවුලේ නිවසට යවන ලදී.

128
00:15:03,860 --> 00:15:05,390
විකාර බාල පවුලේ නිවස!

129
00:15:05,390 --> 00:15:10,830
ඔයා හිතනවද පීට් වගේ කොල්ලෙක් එන්නේ නෑ කියලා
ආපසු ගොස් ඔහුව කෙලින්ම ඔබට වාර්තා කරන්නද?

130
00:15:16,040 --> 00:15:18,040
ඇයි ඔයාලා හැමෝම මෙහෙම ඉන්නේ.

131
00:15:20,190 --> 00:15:22,690
පීට මොනවා හරි උනොත්...

132
00:15:22,690 --> 00:15:23,290
ඔබ!

133
00:15:23,290 --> 00:15:23,970
ඔබ!

134
00:15:24,710 --> 00:15:27,710
මම කවදාවත් ඔයාලා හැමෝටම සමාව දෙන්නේ නැහැ.

135
00:15:30,310 --> 00:15:31,310
පීට්!

136
00:15:33,470 --> 00:15:34,470
පීට්!

137
00:15:47,870 --> 00:15:49,560
රංගනය දුර්වලයි කියලා හිතන්න එපා මම එහෙම වෙයි කියලා

138
00:15:49,560 --> 00:15:51,730
එන්න, වේගාස්.

139
00:15:51,730 --> 00:15:54,090
මාව මරන්න.

140
00:15:54,090 --> 00:15:58,080
මට කිසිවක් ඉතිරි වී නැත.

141
00:15:59,490 --> 00:16:03,490
මගේ මනුස්සකමවත් නෑ.

142
00:16:14,270 --> 00:16:18,270
මට දැන් වැඩක් නෑ වගේ.

143
00:16:20,850 --> 00:16:22,150
නැත.

144
00:16:23,790 --> 00:16:25,790
මම හැමදාම වැඩකට නැති කෙනෙක්.

145
00:16:27,010 --> 00:16:29,390
මම කිසිදා නොපවතිමි.

146
00:16:29,390 --> 00:16:32,270
මට කිසිම හැගීමක් නෑ.

147
00:16:32,270 --> 00:16:34,060
මගේ හිතේ කිසිම දෙයක් ඉතුරු වෙලා නැහැ.

148
00:16:34,300 --> 00:16:35,500
පීට්.

149
00:16:37,990 --> 00:16:40,290
මට තවත් මාව ගෙනියන්න බැහැ, වේගාස්.

150
00:16:41,430 --> 00:16:44,180
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

151
00:16:47,010 --> 00:16:49,540
අද මාව මැරුවෙ නැත්තම්..

152
00:16:50,350 --> 00:16:52,870
මමම කරන්නම්. ආග්!

153
00:16:53,380 --> 00:16:54,960
යන්න දෙන්න!

154
00:17:00,740 --> 00:17:01,240
පීට්.

155
00:17:01,630 --> 00:17:02,630
පීට්.

156
00:17:03,150 --> 00:17:04,150
මට සමාවෙන්න, හරිද?

157
00:17:05,800 --> 00:17:06,800
පීට්.

158
00:17:07,089 --> 00:17:08,089
මට කණගාටුයි.

159
00:17:23,369 --> 00:17:24,270
හරි හරී.

160
00:17:24,270 --> 00:17:25,119
මම අත්හරිනවා, පීට්.

161
00:17:25,180 --> 00:17:26,180
මට කණගාටුයි.

162
00:17:29,200 --> 00:17:33,540
මාව දාලා යන්න එපා, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

163
00:17:37,620 --> 00:17:40,060
මම මිනිසෙක්, වේගාස්.

164
00:17:40,060 --> 00:17:42,070
මට හැඟීම් තියෙනවා.

165
00:17:46,410 --> 00:17:48,320
අපට නැවත ආරම්භ කළ හැකිද?

166
00:17:48,450 --> 00:17:50,090
ඔබ සහ මම පමණයි.

167
00:17:51,480 --> 00:17:53,470
මට ඔයාව ඕනේ, පීට්.

168
00:17:54,230 --> 00:17:56,230
ඔබ සහ මම පමණයි.

169
00:17:58,460 --> 00:18:00,460
ඔයායි මමයි විතරයි පීට්.

170
00:18:05,660 --> 00:18:07,660
මාව අවශ්‍යද?

171
00:18:09,400 --> 00:18:14,360
චිත්තවේගීය ප්රක්ෂේපණය සඳහා,
හැඟීමක් නැති සුරතලෙක් වගේ?

172
00:18:17,550 --> 00:18:18,550
නැත.

173
00:18:33,630 --> 00:18:35,630
එතකොට මේ මොන මගුලක්ද?!

174
00:18:38,870 --> 00:18:39,870
හරි, පීට්.

175
00:18:41,160 --> 00:18:42,160
හරි හරී.

176
00:18:45,920 --> 00:18:48,020
ඒත් මට පොරොන්දු වෙන්න.

177
00:18:48,790 --> 00:18:51,090
ඔයා මාව දාලා යන්නේ නැහැ.

178
00:18:54,690 --> 00:18:56,690
ඔයා මාව දාලා යන්නේ නෑ කියලා මට පොරොන්දු වෙන්න.

179
00:19:16,630 --> 00:19:19,020
මා සමඟ රැඳෙන්න.

180
00:19:34,990 --> 00:19:35,990
මට කණගාටුයි.

181
00:20:35,760 --> 00:20:36,760
හේයි!

182
00:20:37,570 --> 00:20:38,570
හේයි!

183
00:20:42,010 --> 00:20:43,010
මට උපකාර කරන්න!

184
00:21:02,980 --> 00:21:03,980
පීට්.

185
00:21:05,140 --> 00:21:08,150
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න.

186
00:21:08,150 --> 00:21:10,380
ඔබට ආම්ගේ සිහිනයෙන් අපට කියන්න පුළුවන්.

187
00:21:12,830 --> 00:21:14,270
පීට්.

188
00:21:15,360 --> 00:21:16,590
කුන්.

189
00:21:17,920 --> 00:21:19,680
මගේ මිනිස්සු පරීක්ෂා කරනවා.

190
00:21:21,200 --> 00:21:23,800
ඔබට එතරම් නාට්‍යමය වීම නැවැත්විය හැකිද?

191
00:21:23,800 --> 00:21:25,800
එයා හරියට වැඩ කරනවා ඇති.

192
00:21:26,570 --> 00:21:28,570
හොඳයි, මගේ බට්, කිං!

193
00:21:28,760 --> 00:21:30,040
මතක නැද්ද?

194
00:21:30,040 --> 00:21:33,050
අපේ ආරක්ෂකයෝ ඒ ගෙදරට එව්වා.

195
00:21:33,050 --> 00:21:35,520
කවදාවත් ආපහු ආවේ නැහැ, එකක්වත් නැහැ.

196
00:21:35,520 --> 00:21:37,520
ඔබ තවමත් පීට්ව ඇතුළට යැව්වා ...

197
00:21:39,970 --> 00:21:42,970
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු එය ස්ථිරවම කරන්නේ නැහැ කියලා.

198
00:21:46,060 --> 00:21:46,870
පීට්.

199
00:21:46,870 --> 00:21:48,470
ටන්කුන් මහතා, අඬන්න එපා.

200
00:21:48,470 --> 00:21:50,630
මම තහවුරු කර ගැනීමට පරීක්ෂා කරමි

201
00:21:50,630 --> 00:21:53,040
බාලවයස්කාර පවුල පීට්ට යමක් කර ඇත්නම්,

202
00:21:53,040 --> 00:21:55,800
මම කවදාවත් එයාලට ඒකෙන් ගැලවෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

203
00:21:55,800 --> 00:21:56,800
දැනටමත් කතා කිරීම නවත්වන්න.

204
00:21:58,910 --> 00:22:03,910
දැන්, ඔහුගේ ආත්මය
ඔහුගේ ගෙදර යන මාර්ගය සොයා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

205
00:22:04,070 --> 00:22:07,040
ඒ නිසා මම ඔහුව ගෙදර ගෙන යාමට උත්සාහ කරමි.

206
00:22:07,040 --> 00:22:08,040
පීට්.

207
00:22:09,920 --> 00:22:13,490
බය වෙන්න එපා මට ඔයාට දෙන්න සල්ලි ගොඩක් තියෙනවා.

208
00:22:13,490 --> 00:22:15,060
ගිහින් ATM එක ගන්න.

209
00:22:15,060 --> 00:22:16,190
ATM එකක් තියෙනවද?

210
00:22:16,190 --> 00:22:20,190
ඔව්.

211
00:22:22,110 --> 00:22:26,330
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, ඉවත් කරන්න
ATM එකෙන් මුදල්, සීමාවක් නැත.

212
00:22:28,550 --> 00:22:30,550
තවද ඔබ තනිවුවහොත්,

213
00:22:33,670 --> 00:22:35,080
හොඳයි, මම තවමත් ටිකක් කාර්යබහුලයි.

214
00:22:35,080 --> 00:22:37,230
ඔබව ඇසුරු කිරීමට ඔබට මෙහි Yok ලබා ගත හැක.

215
00:22:37,230 --> 00:22:40,530
එය ඉතා විනෝදජනක වනු ඇතැයි මම ඔබට සහතික වෙමි.

216
00:22:43,030 --> 00:22:44,930
සහ එය ප්රමාණවත් නොවේ,

217
00:22:44,930 --> 00:22:46,460
ඔබ සමඟ Arm සහ Pol රැගෙන යන්න.

218
00:22:46,460 --> 00:22:49,830
- ඔවුන් ඔබ මිතුරන්.
- ටන්කුන් මහතා.

219
00:22:50,340 --> 00:22:52,340
කෙඳිරිගාන එක නවත්තන්න.

220
00:22:53,740 --> 00:22:56,660
එතන, එතන, පීට්.

221
00:22:56,660 --> 00:22:58,660
මගේ වඩාත්ම අවබෝධය ඇති ආරක්ෂකයා.

222
00:23:04,670 --> 00:23:11,110
♫ඔබ මගේ හදවතේ සදහටම සිටිනු ඇත, ඔබ දන්නවාද?♫

223
00:23:11,920 --> 00:23:18,650
♫ඔබ මගේ හදවතේ සදහටම සිටිනු ඇත, ඔබ දන්නවාද?♫

224
00:23:21,360 --> 00:23:23,550
- මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
- පීට්.

225
00:23:25,600 --> 00:23:27,600
පීට්.

226
00:23:27,930 --> 00:23:28,930
ඔව්, ටන්කුන් මහතා.

227
00:23:30,850 --> 00:23:31,850
වෙඩි තියන්න!

228
00:23:37,450 --> 00:23:38,450
පීට්!

229
00:23:39,670 --> 00:23:41,670
ඔබ සොම්බියෙක් වුණාද?

230
00:23:49,630 --> 00:23:50,820
පීට්!

231
00:23:51,570 --> 00:23:52,750
පීට්!

232
00:23:53,670 --> 00:23:54,670
ඔබ ජීවතුන් අතරද?!

233
00:23:55,790 --> 00:23:56,790
ඔව්.

234
00:23:57,280 --> 00:23:59,280
යාලුවනේ, පීට් තවමත් ජීවතුන් අතර!

235
00:24:33,150 --> 00:24:35,150
ඔයා කොහොමද මේ වගේ තත්ත්වයකට පත් වුණේ?

236
00:24:40,830 --> 00:24:42,520
කමක් නෑ.

237
00:24:42,520 --> 00:24:45,130
මම මඟදී බල්ලෙකු සමඟ රණ්ඩු විය.

238
00:24:45,130 --> 00:24:47,130
ඒකයි මාව ජරාවක් වගේ පේන්නෙ.

239
00:24:48,520 --> 00:24:50,800
ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.

240
00:24:57,960 --> 00:25:00,190
කවුද ඔයාට මේක කළේ?

241
00:25:02,060 --> 00:25:04,230
මට කියන්න.

242
00:25:06,790 --> 00:25:08,790
මම දැන් එය හසුරුවන්න යනවා.

243
00:25:16,260 --> 00:25:18,520
මාව විශ්වාස කරන්න, පීට්.

244
00:25:23,790 --> 00:25:25,790
බාල පවුලද?

245
00:25:34,570 --> 00:25:35,570
පීට්.

246
00:25:39,300 --> 00:25:41,300
මම ඇත්තටම ගෙදර ගියා.

247
00:25:46,020 --> 00:25:47,020
පීට්!

248
00:25:51,140 --> 00:25:53,150
මම ගෙදර ගියා.

249
00:25:53,360 --> 00:25:55,350
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

250
00:25:56,280 --> 00:25:58,280
මම ඔබෙන් අසමි.

251
00:26:08,400 --> 00:26:10,400
ඔබට මාව නිවැරදි කළ හැකිද?

252
00:27:05,230 --> 00:27:10,950
[පෝර්චේ]
[ඔබ කොහෙද?]

253
00:27:10,950 --> 00:27:14,580
[ඔබට කිම්ගෙන් නව පණිවිඩයක් ඇත]

254
00:27:14,580 --> 00:27:19,190
[බ්ලොක්]

255
00:28:02,300 --> 00:28:07,780
[මම ඔබට වඩාත්ම ආදරය කරමි
ඔබ ලැබීමට මම වාසනාවන්තයි]

256
00:28:32,280 --> 00:28:34,160
[මට ඔබ නැතුව පාලුයි]

257
00:28:50,040 --> 00:28:51,990
[මට ඔබට වැළඳ ගත හැකිද?]

258
00:29:00,900 --> 00:29:08,120
[මට අවශ්‍ය අපි හැමදාම එකට සිටීමයි]

259
00:29:17,810 --> 00:29:21,120
♫ඉතින් මම සියලුම ආදර වචන එකතු කරනවා♫

260
00:29:21,120 --> 00:29:25,030
♫එය මගේ හදවතින් පුපුරා යයි

261
00:29:25,030 --> 00:29:29,640
♫ඒවා ගීතයක් බවට පත් කරන්න
ඔබ සවන් දෙනවාට මම කැමතියි♫

262
00:29:29,640 --> 00:29:33,150
♫එය මගේ හදවතේ හඬින් ලියා ඇත

263
00:29:33,150 --> 00:29:36,290
♫සොඳුරිය, ඔබට එය ඇහෙනවාද?♫

264
00:29:36,290 --> 00:29:40,210
♫මෙම ආදර ගීතය අයිති ඔබටයි, ඔබට පමණයි♫

265
00:29:40,210 --> 00:29:50,450
♫ඒ වගේම මේ ගීතය හඳුන්වන්නේ 'ඔබ' කියලයි

266
00:29:56,670 --> 00:30:00,670
ඉතින්, ඔබ එයට කැමතිද?

267
00:30:17,170 --> 00:30:22,770
මෙන්න, මගේ ස්තුතිය වෙනුවෙන්.

268
00:30:25,200 --> 00:30:29,200
මෙය සීමිත සංස්කරණයකි.
ඔබට ලෝකයේ ඇත්තේ එක කෑල්ලක් පමණි.

269
00:30:29,720 --> 00:30:33,020
[කිම් චේ]

270
00:30:32,260 --> 00:30:34,860
කිම්, මම ඔයාට ආදරෙයි.

271
00:30:45,180 --> 00:30:47,770
♫ඔබට නතර වීමට කාලයයි

272
00:30:47,770 --> 00:30:53,690
♫ඔබේ සැක කටයුතු ක්‍රියාව අත්හරින්න

273
00:30:53,690 --> 00:30:59,360
♫ඔබේ හදවත වෙනස් වී ඇතත්♫

274
00:30:59,360 --> 00:31:01,930
♫දැන්ම කියන්න♫

275
00:31:01,930 --> 00:31:04,620
♫මට අවශ්‍ය වන්නේ සත්‍යය ♫

276
00:31:04,620 --> 00:31:08,010
♫ කරදර විය යුතු නැත, මම ඔබව වළක්වන්නේ නැත

277
00:31:08,010 --> 00:31:12,300
♫ඔබ මට ආදරය නොකරන්නේ නම් සහ මා හැර යාමට කැමති නම්

278
00:31:12,300 --> 00:31:14,830
මිස්ටර් වේගාස්, පීට් ආපහු ප්‍රධාන පවුලට ගියා.

279
00:31:14,830 --> 00:31:16,130
♫දැන්ම කියන්න♫

280
00:31:16,130 --> 00:31:20,070
♫තවදුරටත් ඇදගෙන යන්න එපා♫

281
00:31:20,070 --> 00:31:26,080
♫ඔයා මාත් එක්ක හිටියත් නැතත් මම අදෘශ්‍යමානයි♫

282
00:31:41,460 --> 00:31:46,690
♫ වගේ, මට අල්ලාගෙන සිටිය හැක්කේ ඔබේ ශරීරය පමණයි

283
00:31:46,690 --> 00:31:53,210
♫එහෙත් එය ඔබේ හදවතට කිසිවක් අදහස් නොකරනු ඇත♫

284
00:31:55,620 --> 00:32:00,800
♫ බනින තරමට අපි මුණගැහෙන තරමට රිදෙනවා ♫

285
00:32:00,800 --> 00:32:07,700
♫ මම මොනවද කරන්න ඕනේ
ඔබ කලින් සිටි අයව නැවත ගෙන ඒමට?♫

286
00:32:23,670 --> 00:32:26,340
♫දැන්ම කියන්න♫

287
00:32:26,340 --> 00:32:29,320
♫මට අවශ්‍ය වන්නේ සත්‍යය ♫

288
00:32:29,320 --> 00:32:33,080
♫ කරදර විය යුතු නැත, මම ඔබව වළක්වන්නේ නැත

289
00:32:33,080 --> 00:32:38,090
♫ඔබ මට ආදරය නොකරන්නේ නම් සහ මා හැර යාමට කැමති නම්

290
00:32:38,090 --> 00:32:40,620
♫දැන්ම කියන්න♫

291
00:32:40,620 --> 00:32:44,250
♫තවදුරටත් ඇදගෙන යන්න එපා♫

292
00:32:44,250 --> 00:32:50,620
♫ඔයා මාත් එක්ක හිටියත් නැතත් මම අදෘශ්‍යමානයි♫

293
00:32:50,620 --> 00:32:57,600
♫ප්‍රතිඵලය කුමක් වුවත්, මම තවමත් ඔබට ආදරෙයි

294
00:33:16,400 --> 00:33:17,400
ආයුබෝවන්.

295
00:33:19,210 --> 00:33:20,210
ඔව්, මට මතකයි.

296
00:33:23,050 --> 00:33:24,420
ඔව්, එය කුමක්ද?

297
00:33:28,340 --> 00:33:29,690
හේයි යන්න ඕනේ.

298
00:33:32,010 --> 00:33:33,010
ඒ කවුද?

299
00:33:34,690 --> 00:33:35,690
රක්ෂණ සමාගම.

300
00:33:39,100 --> 00:33:41,900
හරි, මම හිතන්නේ පීට් ගොඩක් පහත් වෙලා වගේ.

301
00:33:41,900 --> 00:33:45,900
මට ඔහුව යෝක් වෙත රැගෙන යා හැකිද?

302
00:33:46,430 --> 00:33:47,430
ම්ම්ම්

303
00:33:49,180 --> 00:33:51,240
ඉතින් ඔහු ඇත්තටම ගෙදර ගියා කිව්වා නේද?

304
00:33:54,570 --> 00:33:55,570
මම අනුමාන කරනවා.

305
00:33:57,410 --> 00:33:59,410
ඔහු කී දේ පමණක් විශ්වාස කරන්න.

306
00:34:02,410 --> 00:34:04,400
හරි එයාව බලාගන්න.

307
00:34:23,610 --> 00:34:27,960
ආයුබෝවන්. පරීක්ෂණය. එකක්. දෙකක්. තුනක්. පරීක්ෂණය. පරීක්ෂණය.

308
00:34:28,969 --> 00:34:34,210
අද මම සාදරයෙන් පිළිගන්නවා
මගේ ආදරණීය ආරක්ෂකයා වෙනුවෙන් පසු සාදය,

309
00:34:34,210 --> 00:34:36,330
මා වෙත ආපසු පැමිණි.

310
00:34:36,330 --> 00:34:37,929
ඒ වගේම තමයි...

311
00:34:37,929 --> 00:34:39,350
වේ...

312
00:34:39,350 --> 00:34:40,350
පීට්!

313
00:34:41,710 --> 00:34:44,659
අත්පොළසන්! අත්පොළසන්!

314
00:34:44,659 --> 00:34:47,190
ඔහ්, එන්න.

315
00:34:47,190 --> 00:34:50,590
මෙහේ එන්න. ඔයා දැන් හොඳින්.

316
00:34:50,590 --> 00:34:52,590
මම ඔබව සතුටු කරන්නම්, පීට්, මගේ ගීතයෙන්.

317
00:34:53,800 --> 00:34:54,800
සංගීතය!

318
00:35:10,400 --> 00:35:22,400
♫ඔබ අසලින් අවදි වීමට ලැබීම ගැන මම ඉතා වාසනාවන්තයි

319
00:35:22,400 --> 00:35:31,440
♫එදා වෙනකම් මට එහෙම අවස්ථාවක් ලැබෙන බව මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

320
00:35:31,440 --> 00:35:36,790
♫මම අද සමත් වෙනවා නම්

321
00:35:36,790 --> 00:35:43,400
♫මම යන්නේ දුර ඈත තැනකට නම්...♫

322
00:35:57,320 --> 00:35:58,550
මේ තවන් ගැන.

323
00:36:04,100 --> 00:36:05,730
ඒ වගේම මේක පීට් වෙනුවෙන්.

324
00:36:06,630 --> 00:36:10,900
ඔහු මට කීවේ නැත, නමුත් මට අනුමාන කළ හැකිය.

325
00:36:11,090 --> 00:36:12,300
ඔබ ඉවරද?

326
00:36:22,660 --> 00:36:24,660
ඒ දෙන්නා මගේ දෙමාපියන්.

327
00:36:32,350 --> 00:36:36,350
මුලදී මම හිතුවා එහෙම ඇති කියලා
කිං ඔබට උදව් කළ නොහැකි දෙයක්.

328
00:36:37,500 --> 00:36:38,500
දැන්, මම දන්නවා.

329
00:36:41,140 --> 00:36:44,130
ඔබ මා ගැන සිතීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

330
00:36:46,710 --> 00:36:48,710
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ.

331
00:36:49,640 --> 00:36:50,840
මට කාවවත් විශ්වාස කරන්න බැහැ.

332
00:36:50,840 --> 00:36:53,790
ප්‍රධාන පවුල වුණත් මම ඒ කිසිවකු විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

333
00:36:55,250 --> 00:36:59,510
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ එකම පුද්ගලයායි
ඔවුන්ට මිලදී ගත නොහැක.

334
00:37:04,250 --> 00:37:06,530
ඔබ මේ ගැන යමක් දන්නවාද?

335
00:37:06,530 --> 00:37:07,530
නැත.

336
00:37:09,630 --> 00:37:11,370
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

337
00:37:11,370 --> 00:37:13,350
ඒවගේම මම හිතන්නේ නෑ කින්නුත් ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

338
00:37:13,350 --> 00:37:17,340
වැඩිහිටියන් විසින් මා අන්ධ විය,
ඔබට වඩා වෙනස් නොවේ, Porsche.

339
00:37:23,330 --> 00:37:25,470
මේ ගැන දන්නේ තී මාමා විතරයි.

340
00:37:26,080 --> 00:37:28,070
නමුත් ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක.

341
00:37:32,560 --> 00:37:35,680
මම ඔයාට උදව් කරන්නම් අංකල් ඔයාව හොයාගන්න.

342
00:37:35,680 --> 00:37:37,970
සහ මිලියන පහක් පමණ,

343
00:37:38,960 --> 00:37:40,960
මම ඒක බලාගන්නම්.

344
00:37:48,190 --> 00:37:51,070
ඇයි ඔයා මට උදව් කරන්නේ?

345
00:37:51,070 --> 00:37:54,180
මොකද මේ පළවෙනි වතාව නෙවෙයි
මට ඔයාගේ අම්මගේ ෆොටෝ එක පේනවා.

346
00:37:54,180 --> 00:37:56,180
ඔබ ඇයව දුටුවේ කොහේද?

347
00:38:00,990 --> 00:38:02,990
මගේ තාත්තාගේ කාර්යාලය.

348
00:38:07,410 --> 00:38:08,400
සහ?

349
00:38:13,480 --> 00:38:15,450
මට එච්චර විශ්වාස නෑ.

350
00:38:15,850 --> 00:38:16,990
නමුත් මේ,

351
00:38:16,990 --> 00:38:18,390
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

352
00:38:25,390 --> 00:38:26,390
හේයි, Porsche, ඉන්න.

353
00:38:28,300 --> 00:38:30,300
මගේ ඉල්ලීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

354
00:38:31,790 --> 00:38:33,790
මම එයාව මෙහෙට ගෙනාවා.

355
00:38:36,030 --> 00:38:38,030
ඉතිරිය ඔබට භාරයි.

356
00:38:40,980 --> 00:38:44,620
ඒත් ආයෙත් එයාට මොනවා හරි කලොත්..

357
00:38:44,620 --> 00:38:46,620
ඔබ සහ මම නැවත හමුවෙමු.

358
00:39:32,790 --> 00:39:33,790
පලයන් එළියට!

359
00:39:35,350 --> 00:39:36,350
මට සමාවෙන්න, පීට්.

360
00:39:40,480 --> 00:39:42,630
මගේ ජීවිතයෙන් අයින් වෙන්න!

361
00:40:00,910 --> 00:40:02,910
ඔබ මට වෙඩි තබනවාද?

362
00:40:04,330 --> 00:40:05,750
ඔබද?

363
00:40:16,790 --> 00:40:18,750
ඇයි ඔබ වෙඩි තියන්න එපා?

364
00:40:21,360 --> 00:40:23,640
මම අතුරුදහන් වෙනවාට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

365
00:40:25,700 --> 00:40:27,970
දැනටමත් මට වෙඩි තියන්න.

366
00:40:31,180 --> 00:40:33,060
මට වෙඩි තියන්න!

367
00:40:38,570 --> 00:40:41,000
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට පුළුවන් කියලා.

368
00:40:45,400 --> 00:40:47,510
ඒ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවා.

369
00:41:32,690 --> 00:41:33,690
මට කණගාටුයි.

370
00:42:31,750 --> 00:42:33,080
මම අද එලවන්නම්.

371
00:42:36,910 --> 00:42:39,240
ඔබ සමඟ රැස්වීමක් තිබේ
කොටස් හිමියන් උදේ තොටුපලේ.

372
00:42:41,330 --> 00:42:45,330
ඒ වගේම හවස, ඔයාට යන්න වෙනවා
Prom-Pong හි නිෂ්පාදන එළිදැක්වීමට.

373
00:42:45,540 --> 00:42:47,540
මගේ තාත්තා මට ඒ හැම දෙයක්ම අවලංගු කළා.

374
00:42:49,100 --> 00:42:49,990
ඇයි ඒ?

375
00:42:50,790 --> 00:42:52,790
මම කැමතියි ඔබ කෙනෙක් මුණගැසෙනවාට.

376
00:42:54,510 --> 00:42:55,510
WHO?

377
00:43:01,490 --> 00:43:06,610
[චායාපත් කිත්තිසාවත්/උපත 1970 නොවැම්බර් 21 / මිය ගියේ 2004 මාර්තු 17
Nampeung Kittisawat/උපත 1974 නොවැම්බර් 5 / 2004 මාර්තු 17 මිය ගියේය]

378
00:43:22,470 --> 00:43:24,470
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

379
00:43:26,270 --> 00:43:28,900
මම ගෙදර වැඩ ටිකක් කළා. මම පොරගෙන් ඇහුවා.

380
00:43:32,320 --> 00:43:34,550
තාත්තා අපි ගැන දන්නවා.

381
00:43:34,550 --> 00:43:36,550
ඒ නිසා මටත් ඔබේ දෙමාපියන් හමුවීමට අවශ්‍යයි.

382
00:43:57,000 --> 00:43:58,000
තාත්තා.

383
00:44:00,220 --> 00:44:01,530
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

384
00:44:06,070 --> 00:44:08,070
තාත්තා. අම්මා.

385
00:44:10,270 --> 00:44:12,450
මේ කින්.

386
00:44:14,850 --> 00:44:16,850
මගේ ලොක්කා.

387
00:44:20,990 --> 00:44:22,990
ඒක තමයි?

388
00:44:29,600 --> 00:44:31,600
අනික එයා තමයි මම ආදරේ කරන කෙනා.

389
00:44:38,500 --> 00:44:41,140
ඔයාගේ පුතා හරිම හිතුවක්කාරයි.

390
00:44:42,670 --> 00:44:44,760
අපි මුණගැසුණු මුල්ම දවස,

391
00:44:44,760 --> 00:44:46,610
ඔහු මගේ වත්කම ගත්තා.

392
00:44:48,100 --> 00:44:49,920
එයා මගේ ගෙදරට ආපු පළවෙනි දවසේ.

393
00:44:49,920 --> 00:44:53,870
ඔහු එය පාහේ ගිනිබත් කළේය.
කාප් පොකුණෙත් චූ කරනවා.

394
00:44:53,970 --> 00:44:56,250
එයා මගේ මස්සිනාගේ ඔළුවෙන් ලේ ආවා.

395
00:44:56,380 --> 00:44:59,680
ඔහු රාජකාරියේදීත් බීමත්ව සිටියා.

396
00:45:01,180 --> 00:45:03,180
ඒ වගේම මම හොඳටම පාගා දැමුවා.

397
00:45:05,480 --> 00:45:09,470
ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනියනවද
මගේ දෙමාපියන්ට නරක දේවල් කතා කරන්නද?

398
00:45:14,220 --> 00:45:17,070
ඒත් මම එච්චර හොඳ පෙම්වතෙක් නෙවෙයි.

399
00:45:17,860 --> 00:45:21,180
මම ඔහුව බොහෝ වාරයක් දුකට පත් කළෙමි.

400
00:45:21,510 --> 00:45:23,650
නමුත් ඔහු මිහිරි ය.

401
00:45:24,000 --> 00:45:26,570
ඔහු තවමත් මට අවස්ථා ලබා දුන්නා.

402
00:45:27,650 --> 00:45:31,320
ඔහු මට කෙනෙක්ව විශ්වාස කරන්න සැලැස්සුවා.

403
00:45:36,160 --> 00:45:42,570
එයා මගෙන් ඇහුවා ඇයි මම මේ ජීවිතය ගත කරන්නේ කියලා.

404
00:45:45,400 --> 00:45:48,460
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට පිළිතුරක් තිබේ.

405
00:45:52,100 --> 00:45:56,280
ඔහු කොහේ සිටියත් මගේ පැත්තේ සිටීම පමණි.

406
00:45:58,470 --> 00:46:00,290
මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් වෙයි.

407
00:46:03,650 --> 00:46:06,050
ඒ තරම් චූටියි.

408
00:46:07,170 --> 00:46:10,490
ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද,
මගේ දෙමාපියන්ට එහෙම කතා කරනවද?

409
00:46:18,210 --> 00:46:20,640
කුමක් සිදු වුවද,

410
00:46:21,700 --> 00:46:25,910
මම කවදාවත් ඔයාගේ පුතාගේ අත අතහරින්නේ නැහැ.

411
00:46:27,590 --> 00:46:29,060
මම පොරොන්දු වෙනවා.

412
00:46:33,380 --> 00:46:35,380
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

413
00:47:26,320 --> 00:47:28,120
ඇයි ඔච්චර ලොකු සීන් එකක් කළේ?

414
00:47:29,090 --> 00:47:31,440
සහ ඔබ එයට කැමතිද?

415
00:48:00,740 --> 00:48:02,740
මම ඔයාට ආදරෙයි.

416
00:48:17,890 --> 00:48:20,110
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

417
00:51:23,400 --> 00:51:25,790
විකාර ප්‍රධාන පවුලට බැහැ
විශ්වාස කරන්න, එක් සාමාජිකයෙකුවත් නොවේ.

418
00:51:25,790 --> 00:51:27,580
කුමක් සිදු වුවද,

419
00:51:27,580 --> 00:51:31,840
මම කවදාවත් ඔයාගේ පුතාගේ අත අතහරින්නේ නැහැ.

420
00:51:32,160 --> 00:51:34,160
මම පොරොන්දු වෙනවා.

421
00:52:00,000 --> 00:52:06,200
[වේගාස්: මාමා ඔබව හමු විය]

422
00:52:30,680 --> 00:52:34,230
[මට පිළිතුරක් සෙවිය යුතු දෙයක් තිබේ.
මම ඉක්මනට එන්නම්. ඔයාට ආදරෙයි. :) Porsche]

423
00:52:39,890 --> 00:52:40,820
පෝචේ.

424
00:52:41,260 --> 00:52:42,030
චායි.

425
00:52:42,030 --> 00:52:43,030
හහ්?

426
00:52:44,880 --> 00:52:45,730
අපි යමු.

427
00:52:45,950 --> 00:52:46,950
ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කරන්න.

428
00:52:47,120 --> 00:52:48,120
ඔහ්?

429
00:52:48,530 --> 00:52:49,530
කොහේටද?

430
00:53:02,430 --> 00:53:06,760
තංකුන් මහතා, තංකුන් මහතා,
තංකුන් මහතා, තංකුන් මහතා...

431
00:53:06,760 --> 00:53:09,020
යන්න දෙන්න!

432
00:53:09,020 --> 00:53:10,340
තංකුන් මහතා, කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න.

433
00:53:10,340 --> 00:53:11,660
ඇයි ඔබ ප්‍රවෘත්ති එනතුරු බලා නොසිටින්නේ
ටන්කුන් මහතා ඔබේ කාමරයේද?

434
00:53:11,660 --> 00:53:12,700
නැහැ!

435
00:53:12,700 --> 00:53:13,590
මට යන්න දෙන්න, දැන්!

436
00:53:13,590 --> 00:53:14,260
ටන්කුන් මහතා!

437
00:53:14,260 --> 00:53:15,460
එය පිටත භයානකයි.

438
00:53:15,460 --> 00:53:16,630
- ඔබට තුවාල විය හැක.
- යන්න දෙන්න!

439
00:53:16,630 --> 00:53:17,590
ටන්කුන් මහතා.

440
00:53:17,590 --> 00:53:20,830
Porsche සහ Porchay සොයා ගත හැකි ස්ථානය ඔබ දන්නේ කෙසේද?

441
00:53:20,830 --> 00:53:21,880
මට වැඩක් නෑ.

442
00:53:21,880 --> 00:53:22,840
තංකුන් මහත්මයා, මේක කරන්න එපා.

443
00:53:22,840 --> 00:53:24,720
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

444
00:53:25,040 --> 00:53:26,480
- යන්න දෙන්න!
- Porsche සහ Porchay,

445
00:53:26,480 --> 00:53:27,770
ඔවුන් කොහේදැයි අපි නොදනිමු.

446
00:53:27,770 --> 00:53:29,940
ඔවුන් නිවසින් පිටව ගියා.

447
00:53:29,940 --> 00:53:31,060
කොහේ ගියාද දන්නේ නැහැ.

448
00:53:31,060 --> 00:53:32,620
මම කිංගෙන් ඇහුවත් ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත.

449
00:53:32,620 --> 00:53:34,660
ඔහු දිගටම නිශ්චලව සිටියේය.

450
00:53:34,660 --> 00:53:36,260
අනික මෙතන මොකද උනේ?

451
00:53:36,260 --> 00:53:38,180
මම දන්නේ නැහැ.

452
00:53:38,180 --> 00:53:40,110
උන් මැරිලාද ජිවත් වෙලාද කියලා මම දන්නේ නෑ.

453
00:53:40,110 --> 00:53:41,840
එයාලට මොනවා වුණාද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

454
00:53:41,840 --> 00:53:43,170
මම එයාලට උදව් කරන්න යනවා. මට යන්න දෙන්න!

455
00:53:43,170 --> 00:53:43,570
ටන්කුන් මහතා.

456
00:53:43,570 --> 00:53:44,860
යන්න දෙන්න.

457
00:53:44,860 --> 00:53:45,860
ඔයා දැන් මාව අතාරින්න.

458
00:53:45,860 --> 00:53:47,340
මම ඔවුන්ට උදව් කරන්න යනවා, යන්න දෙන්න!

459
00:53:47,340 --> 00:53:48,020
ටන්කුන් මහතා.

460
00:53:48,020 --> 00:53:49,020
යන්න දෙන්න!

461
00:53:50,550 --> 00:53:51,550
කිම් මහතා.

462
00:53:53,630 --> 00:53:54,630
ලොක්කා ඔබට කතා කරයි.

463
00:54:20,070 --> 00:54:21,070
පෝර්චේ කොහෙද?

464
00:54:23,760 --> 00:54:25,760
මම ඔහුව මා විශ්වාස කළ මිතුරෙකු සමඟ අත්හැරියෙමි.

465
00:54:27,170 --> 00:54:28,170
යෝක්?

466
00:54:31,850 --> 00:54:34,910
වැඩිය හිතන්න එපා. කින් පෝර්චේට කිසිම හානියක් කරන්නේ නැහැ.

467
00:54:39,650 --> 00:54:41,650
ඇයි අපි මෙතන?

468
00:54:42,950 --> 00:54:45,320
මොකද අපිට හම්බවෙන්න ඕන කෙනා මෙතන ඉන්නවා.

469
00:54:47,250 --> 00:54:48,700
හහ්?

470
00:54:48,700 --> 00:54:49,940
මෙතන?

471
00:54:49,940 --> 00:54:50,940
ඔව්.

472
00:54:52,190 --> 00:54:55,790
ප්රධාන පවුල දඩයම් කිරීම විය
ඔහුව පහත් කළ නිසා ඔහුට මෙහි බිම වැතිරීමට අවශ්‍ය විය.

473
00:54:59,880 --> 00:55:05,060
ඒකෙන් මට සහතිකයි මාමා ඔයා කියලා
වැදගත් රහසක් දැන සිටිය යුතුය.

474
00:55:34,170 --> 00:55:37,380
ඔයයි තාත්තයි ඉස්සර මෙහෙ හාමුදුරුවෝ.

475
00:55:39,560 --> 00:55:43,500
මම හිතුවේ නැහැ මම මෙහෙට එයි කියලා
මම දැන් වැඩුණු පසු නැවතත්.

476
00:55:46,440 --> 00:55:48,440
අපි කාරණයට යමු.

477
00:55:52,440 --> 00:55:54,450
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, පළමුව ගෙවන්න.

478
00:55:56,620 --> 00:55:58,930
පළමුව මුදල්, පසුව ගනුදෙනුව සිදු කෙරේ.

479
00:56:30,540 --> 00:56:32,530
ඉතින්?

480
00:56:37,080 --> 00:56:41,500
හොඳයි, මට මේක කරන්න ඕන වුණේ නැහැ, Porsche.

481
00:56:44,410 --> 00:56:45,420
හරි හරී.

482
00:56:47,430 --> 00:56:54,430
ඇත්ත කතාව ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි වාහන අනතුරකින් මැරිලා නැහැ.

483
00:57:01,310 --> 00:57:03,310
ඔවුන්ට වෙඩි තැබුවා.

484
00:57:06,840 --> 00:57:09,480
මොන මගුලක්ද ඔයා කියන්නේ?

485
00:57:09,480 --> 00:57:11,480
මම ඒ කාර් එකේ හිටියා.

486
00:57:13,640 --> 00:57:16,920
ඔබ ඒ ගැන කම්පනයට පත් විය
කිසිවක් මතක තබා ගත නොහැකි විය.

487
00:57:16,920 --> 00:57:20,350
ඔයා මම කියපු දේ විශ්වාස කළා විතරයි.

488
00:57:21,850 --> 00:57:23,570
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

489
00:57:23,570 --> 00:57:26,400
තාත්තටයි අම්මටයි ගහපු කෙනා ඇත්ත.

490
00:57:26,400 --> 00:57:29,970
මම ඔහුගේ ස්ථානයට ගියෙමි. කෝන් මහත්තයා මට ලිපිනය දුන්නා.

491
00:57:29,970 --> 00:57:31,340
මොන මගුලක්ද ඔයා කියන්නේ?

492
00:57:31,340 --> 00:57:33,340
ඔහු නිකම්ම නිකම්ම නිකං ගොදුරක්.

493
00:57:34,410 --> 00:57:36,410
ඔබට එය විශ්වාස කිරීමට ඔහුට අවශ්‍ය විය.

494
00:57:37,600 --> 00:57:40,380
මම කී පාරක් කිව්වද
ඔයා මේ පවුල නපුරුයි කියලද?

495
00:57:40,380 --> 00:57:42,740
ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි?

496
00:57:42,980 --> 00:57:45,340
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

497
00:57:48,300 --> 00:57:54,310
එදා ඔයාගෙ තාත්තටයි අම්මටයි වෙඩි තිබ්බ කෙනා...

498
00:57:55,050 --> 00:57:55,990
පරෙස්සම් වන්න, Porsche!

499
00:57:55,990 --> 00:57:56,990
මාමේ!

500
00:57:59,020 --> 00:58:00,020
මාමා.

501
00:58:02,490 --> 00:58:04,750
සැඟවෙන්න, පලා යන්න!

502
00:58:06,530 --> 00:58:09,170
ඔයා මට මගේ බිරිඳට ඉඩ දෙන්න කියලා
ඔබේ විකාර පවුල වෙත ආපසු යන්න?

503
00:58:09,170 --> 00:58:12,160
ඔබේ නපුර ඔබේ රුධිරයේ ගලා යයි.

504
00:58:12,170 --> 00:58:13,170
කට වහපන්.

505
00:58:22,790 --> 00:58:23,790
Porsche.

506
00:58:32,790 --> 00:58:33,790
Porsche!

507
00:58:50,050 --> 00:58:52,050
තී මාමා මැරිලා.

508
00:58:54,330 --> 00:58:56,330
Porsche ගැන කුමක් කිව හැකිද?

509
00:58:57,130 --> 00:58:59,130
Porsche පැනලා.

510
00:59:02,220 --> 00:59:05,220
ඔහුව ආරක්ෂිතව ආපසු ගෙන යන්න.

511
00:59:06,380 --> 00:59:07,380
ඔව් සර්.

512
00:59:52,890 --> 00:59:54,890
මගේ දෙමාපියන් රිය අනතුරකින් මිය ගියේ නැහැ.

513
00:59:56,750 --> 00:59:58,740
නමුත් ඔවුන් වෙඩි තබා ඝාතනය කරන ලදී.

514
01:00:03,190 --> 01:00:05,650
තවද ඔවුන්ට වෙඩි තැබුවේ ඔබයි.

515
01:00:09,680 --> 01:00:10,680
ඔබ වැරදියි.

516
01:00:11,040 --> 01:00:13,030
ඇයි තාම ඇත්ත කියන්නේ නැත්තේ?

517
01:00:17,690 --> 01:00:21,680
සත්යය නම්; මම එය කරන්නේ ඇයි?

518
01:00:23,030 --> 01:00:24,370
Namphueng සිට,

519
01:00:24,990 --> 01:00:27,280
මගේ සහෝදරිය විය.

520
01:01:11,520 --> 01:01:14,580
[Kinn Porsche හි නොකැඩූ අනුවාදය: iQIYI APP හෝ iQ.COM හි ඇති මාලාව]

521
01:01:15,010 --> 01:01:17,010
හැමෝටම ලෑස්ති වෙන්න කියන්න.

522
01:01:18,030 --> 01:01:20,010
අපි ඔවුන්ව අවදි කරන්න යනවා.